viernes, 7 de octubre de 2011

お仕事インタビュー★

4歳の日本人の男の子の宿題!!しかも英語だって!すごい~~~~
プロジェクトの発表ボードの写真を送って頂きました(clickして拡大)かわいぃ~~~★

私も公表するにあたり字に書いてみて、自分のやっていることを見つめなおすキッカケになりました。
*What is the job about?
--baking coordinator (pastry chef); making pastries and cakes
ケーキを作る仕事です。

*How does this job help other people?
--it makes people happy by providing lots of details(ideas) like- producing birthday cakes with customer's favorite themes and interests, also pastries and cookies for those who have diabetes (sugar free/ low fat) and allergies (egg free)
色んなディーテイルやアイデア-お客様の好みやテーマ、興味のあるケーキを作ったり、糖尿病やアレルギーのある人に対応した(砂糖不使用や低カロリー、卵なしなど)お菓子を作ることによって、みんなに幸せを与えること

*Where does the job take place?
--at Mari's Pastry Shop located in Roma Norte

でも子供に向けた英語って分からなかった、、provideとか普通日本語でも大人しか使わないもんね。。 (宿題用にママが直してくださっていると思います、ありがとうございます)英語っていつまでたっても難しい。。。。

No hay comentarios.:

Publicar un comentario