miércoles, 20 de abril de 2011

プレイフォージャパンフェスティバル‐Pr(l)ay For Japan Festival- 報告


Facebookのこのイベントのページにある、代表:中島布美子さんからのお礼の言葉を引用します。
Muchísimas gracias a todos! Aunque no pudimos realizar el último concierto debido a la torrencial lluvia y al granizo, quedó bastante dinero para donar, como $15,098! Monto que entregaremos a la cuenta de la embajada japonesa el miélcores mismo. Presentamos un profundo respeto por la filantropía que todos mostraron y les agradecemos m...ucho su ayuda. De verdad, fueron indispensables para el éxito del festival. Ojalá que a ustedes les haya gustado el evento y se hayan divertido. Las obras, playeras y los artículos del bazar todavía siguen a la venta, si tienen interés, comuniquense con nosotros, por favor.Finalmente, esperamos que funcione nuestra donación para la reconstrucción de las zonas en catástrofe. Nos vemos!
Les presento la cantidad de la donación así como los gastos.

[DONACIÓN] como la entrada, el bazar, la estética, las tiendas y la caja de donación:$23,948
[COSTO] como para el local,la propaganda y la preparación de la inaugración etc.:$8,850

すごいですね!!
mari'sは主催ではありませんでしたが、協賛店として打ち合わせ、企画、運営etcなどに参加しました。イベントって見えないところで色んな人の力、準備があり、ホント大変なんですね。。
それでもすごくいい経験でした。小さいながら少しでも貢献できたことがうれしいです❤
もう一度、ありがとうございました!!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario