今回ビュッフェ売上の一部を日本へ募金することになりました。
おいしく食べて、みなさんの愛を日本へ!!
またmari's一周年記念なので抽選で10名さまに小さいプレゼントをします☆
3月27日日曜日 13時~19時くらい
@Cafetin
--Jalapa 122 casi esq.con Chihuahua, Col.Roma
内容は定番人気の軽食、スイーツに加えロールケーキが増えるかなぁ、と思ってます。
jueves, 17 de marzo de 2011
miércoles, 16 de marzo de 2011
【さらに追記、変更】義援金バザー3/26,27@Roma
mari'sも少しばかりではありますが、焼菓子の販売で協賛させて頂きます。
また27日のcafetinでのビュッフェ売上の一部を支援することになりました。
(詳細は追ってblog、facebookでお知らせ致します)
少しでもできることを!
がんばれ日本!!!
**Super Mikasa (San Luis Potosi 173)の2階オープンスペースをお借りできることになりました。ありがとうございます!!時間等詳細は追ってUP致します。
(以下旅たびMexicoのblogより引用)
●3月26日(土) Sab.26 10:00 a 19:00
●3月27日(日) Dom. 27 10:00 a 16:00
●売るもの
洋服、本、CD、DVD、食器類などの不用品。
(おうちでいらないもの何でも結構です。お持ちよりください。
売上金は戻せませんが、各自目安の値段を付けてください。
ただし、日曜日の1714時以降余ったものはお客さんの言い値で売ります。
大幅に余った場合はできるだけ日曜の最後の時間に引き取ってください。)
皆さんの持ち寄りをお願いします。
●おにぎり、お菓子など手作り料理販売も歓迎
(材料費は各自負担)
皆さんの持ち寄りをお願いします。
スタッフが似顔絵もやります。1人20分1枚(モノクロ50ペソ、カラー70ペソ)。
また何かあれば追加していきます。
※売上金は全て日墨会館の義援金専用の口座に入金します。後日売り上げも発表します。
販売希望者、買い物に来たい人も事前に編集スタッフまで連絡いただくか、
連絡先がわからない方はmieconmiel@gmail.comまで連絡ください。
これを機会に、皆さんの周りでも、
こういうバザーの輪が広がっていけばいいな、と思います。
参加できない方は、どうぞお友達同士でやってみてはいかがでしょうか。
宣伝するお手伝いはいつでも無料でさせていただきます。
現在多数の方に出店のご連絡を頂いています。
引き続きお待ちしています。
※詳細、追加情報は決まり次第、またUPします。(3/17)
http://tabitabitoyo.blog94.fc2.com/blog-entry-451.html
また27日のcafetinでのビュッフェ売上の一部を支援することになりました。
(詳細は追ってblog、facebookでお知らせ致します)
少しでもできることを!
がんばれ日本!!!
**Super Mikasa (San Luis Potosi 173)の2階オープンスペースをお借りできることになりました。ありがとうございます!!時間等詳細は追ってUP致します。
(以下旅たびMexicoのblogより引用)
●3月26日(土) Sab.26 10:00 a 19:00
●3月27日(日) Dom. 27 10:00 a 16:00
●売るもの
洋服、本、CD、DVD、食器類などの不用品。
(おうちでいらないもの何でも結構です。お持ちよりください。
売上金は戻せませんが、各自目安の値段を付けてください。
ただし、日曜日の
大幅に余った場合はできるだけ日曜の最後の時間に引き取ってください。)
皆さんの持ち寄りをお願いします。
●おにぎり、お菓子など手作り料理販売も歓迎
(材料費は各自負担)
皆さんの持ち寄りをお願いします。
スタッフが似顔絵もやります。1人20分1枚(モノクロ50ペソ、カラー70ペソ)。
また何かあれば追加していきます。
※売上金は全て日墨会館の義援金専用の口座に入金します。後日売り上げも発表します。
販売希望者、買い物に来たい人も事前に編集スタッフまで連絡いただくか、
連絡先がわからない方はmieconmiel@gmail.comまで連絡ください。
これを機会に、皆さんの周りでも、
こういうバザーの輪が広がっていけばいいな、と思います。
参加できない方は、どうぞお友達同士でやってみてはいかがでしょうか。
宣伝するお手伝いはいつでも無料でさせていただきます。
現在多数の方に出店のご連絡を頂いています。
引き続きお待ちしています。
※詳細、追加情報は決まり次第、またUPします。(3/17)
http://tabitabitoyo.blog94.fc2.com/blog-entry-451.html
martes, 15 de marzo de 2011
lunes, 14 de marzo de 2011
【スペイン語での地震情報サービス案内】
Tabi Tabi Toyoスタッフの方たちのすばらしいご活躍、うれしくなりました。
日本からこのblogをmixi等から見て下さってる方、スペイン語話者の方に教えてあげてください。
下記旅たび Mexicoのblogから引用させていただきます。
メキシコ人と日本人の有志(Tabi Tabi TOYO編集スタッフ含む)で、
今私たちにできることを考えた結果、
今回の地震に関するニュースの速報、対策情報、
サービスの使い方などのスペイン語の情報を集めて紹介したり、
翻訳したりするプロジェクトを先ほど開始しました。
日本にいるメキシコ人などスペイン語話者を中心に、
国内外のスペイン語話者に教えてあげてください。
こちらにいるメキシコ人の方が、正しい状況を知るためにも役に立てばと思います。
また、協力してくれる方、随時募集します。
書き込みなども自由にお願いします。
Ofrece informaci醇pn generada en castellano, dirigida a personas radicadas en esta naci醇pn que no leen o hablan japon醇Ps y habla hispana en el mundo.
Blog http://terremotoenlacejapon.blogspot.com/
Twitter http://twitter.com/terremotoenlace
Facebook http://www.facebook.com/pages/Terremoto-Enlace-Jap%C3%B3n/184933548218538
日本からこのblogをmixi等から見て下さってる方、スペイン語話者の方に教えてあげてください。
下記旅たび Mexicoのblogから引用させていただきます。
メキシコ人と日本人の有志(Tabi Tabi TOYO編集スタッフ含む)で、
今私たちにできることを考えた結果、
今回の地震に関するニュースの速報、対策情報、
サービスの使い方などのスペイン語の情報を集めて紹介したり、
翻訳したりするプロジェクトを先ほど開始しました。
日本にいるメキシコ人などスペイン語話者を中心に、
国内外のスペイン語話者に教えてあげてください。
こちらにいるメキシコ人の方が、正しい状況を知るためにも役に立てばと思います。
また、協力してくれる方、随時募集します。
書き込みなども自由にお願いします。
Ofrece informaci醇pn generada en castellano, dirigida a personas radicadas en esta naci醇pn que no leen o hablan japon醇Ps y habla hispana en el mundo.
Blog http://terremotoenlacejapon.blogspot.com/
Twitter http://twitter.com/terremotoenlace
Facebook http://www.facebook.com/pages/Terremoto-Enlace-Jap%C3%B3n/184933548218538
Picnic@Chapltepec
久々にゆっくりの日曜日はチャプルテペック公園でpicnic。
Walmartで買ったハーブ入りパンと生ハム、Mónica Patiño(Delirioで購入)のジャムをチーズと一緒に。お土産で頂いたQuebec産アイスサイダー(アイスワインのりんごバージョン)を隠し飲み(!)しながら読書にお昼ねzzzz
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




